Opracowanie haseł słownikowych:

Большой толковый словарь русского языка.
Гл. ред. С. А. Кузнецов.
Первое издание: СПб.: Норинт, 1998.
Публикуется в авторской редакции 2014 года.

Poniższy minisłownik został utworzony w sposób zautomatyzowany z materiałów wyżej wymienionego słownika pod. red. S.A. Kuzniecowa. Nasza wersja różni się od oryginału jedynie sposobem zapisu jednostek hasłowych (dotyczy on przede wszystkim użycia wytłuszczeń czy kursywy oraz wyróżnienia eksplikacji i przykładów użycia danej jednostki).

1. Бог знает.

Неизвестно, никто не знает. Ехали бог знает куда.

2. Бог весть кто (что, какой, куда).

О ком-, чём-л. не очень хорошем. Едим бог весть что.

3. Не бог весть (не бог знает) какой (что).

О ком-, чём-л. не очень важном, не очень значительном.

4. Убей меня бог!

Клятвенное заверение в чём-л.

5. Видит бог.

Это так, так точно.

6. Делать что-л. как бог на душу положит.

Как вздумается, как придётся.

7. Ни сват ни брат.

Посторонний, чужой человек.

8. (Сам) чёрт не брат кому.

Всё нипочём кому-л., всё очень легко.

9. Вид на жительство.

1. В России до 1917 г.: документ, удостоверяющий личность получателя и членов его семьи и дававший право на проживание где-л. (выдавался вместо паспорта).
2. Документ, выдаваемый иностранцам в дополнение к паспорту в случае длительного пребывания в данной стране.

10. Видать (видывать) виды.

1. Много пережить, испытать.
2. Быть потрёпанным, потёртым.

11. Иметь в виду кого-что.

1. Подразумевать кого-, что-л.
2. Принимать во внимание, учитывать.
3. Иметь намерение.

12. Иметь виды на кого-, что-л. (насчёт, относительно кого-, чего-л.).

Рассчитывать на кого-, что-л. в каком-л. отношении.

13. Потерять из виду (из виду, из вида);


14. Упустить из виду.

Утрачивать связь с кем-л.; не иметь сведений о ком-л.

15. Упустить из виду.

Не учесть чего-л., забыть о чём.-л.

16. Скрыться из виду (из виду, из вида).

Перестать быть видимым, исчезнуть из поля зрения.

17. Ставить (поставить) на вид.

Офиц. Сделать замечание о каком-л. упущении, осудить какой-л. поступок

18. Жёлтая вода.

Устар. Глаукома.

19. Живая и мёртвая вода.

В волшебных сказках: мёртвая вода способна срастить тело, разрубленное на куски, а живая — его оживить.

20. Святая вода.

Освящённая; обладающая божественной благодатью.

21. Полная вода.

Стоящая на самом высоком уровне, возможном в данном водоёме.

22. Полая вода.

Разлившаяся во время паводка; половодье.

23. Седьмая вода на киселе.

О дальних родственниках.

24. Тёмная вода.

Слепота, вызванная атрофией зрительного нерва.

25. Тяжёлая вода.

Такая разновидность воды, в молекулах которой атомы водорода представлены другими (более тяжёлыми) изотопами — дейтерием.

26. Холодной водой окатить (облить).

Охладить пыл, рвение; привести в замешательство.

27. Чистой (чистейшей) воды кто-что.

Самый настоящий.

28. Кто-л. бриллиант чистой воды.

Об очень хорошем, прекрасном человеке.

29. На сердитых воду возят (см. Возить).


30. Лить воду на чью-л. мельницу.

Высказывать доводы, положения и т.п., подкрепляющие чьё-л. мнение, позицию.

31. Мутить воду (см. Мутить).


32. Пройти огонь и воду (и медные трубы) (см. Огонь).


33. Толочь воду (в ступе);


34. Носить решетом воду.

Заниматься чем-л. бесполезным, попусту тратить время.

35. Кто-л. воды не замутит.

О скромном, кротком человеке.

36. Кто-л. тише воды, ниже травы.

О чрезвычайно скромном, незаметном, тихом человеке.

37. Много (немало, столько и т.п.) воды утекло.

Прошло много времени.

38. Набрать воды в рот.

Хранить упорное молчание.

39. Водой не разлить (не разольёшь) кого.

О тесной дружбе между кем-л.

40. (И) концы в воду (см. Конец).


41. В огонь и в воду (готов, пойду и т.п.).

Готов, пойду на любые жертвы.

42. В мутной воде рыбу ловить (см. Ловить).


43. Выйти сухим из воды.

Остаться безнаказанным, уклониться от заслуженного наказания.

44. Вывести на чистую (свежую) воду.

Обличить, раскрыть тёмные дела кого-л.

45. Как водой смыло кого-что.

О внезапном и полном исчезновении кого-, чего-л.

46. Как с гуся вода кому.

Нипочём, безразлично.

47. Как две капли воды (см. Капля).


48. Как рыба в воде.

Неринуждённо, свободно.

49. Как (будто, словно) в воду глядел (смотрел).

Как будто узнал заранее (на основании гадания).

50. Как (будто, словно) в воду канул (см. Кануть).


51. Как (будто, словно) в воду опущенный.

Удручённый, печальный.

52. Буря в стакане воды (см. Буря).


53. Вилами на воде (по воде) писано (см. Вилы).


54. Темна вода во облацех.

Книжн. О том, что неясно, непонятно, загадочно.

55. Утопить в ложке воды кого (см. Утопить).


56. Благорастворение воздухов (см. Благорастворение).


57. В одно прекрасное время (см. Прекрасный).


58. (В) первое время.

Первоначально, вначале.

59. На первое время.

На ближайшее будущее.

60. (В) последнее время.

Незадолго до настоящего момента.

61. В своё время.

1. Своевременно, когда будет необходимо.
2. Когда-то в прошлом.

62. В то же время.

Вместе с тем, одновременно.

63. В скором времени.

Скоро, в ближайшем будущем.

64. До времени;


65. До поры до времени.

До определённого момента, до известного случая.

66. Ко времени.

Вовремя, к сроку.

67. На время.

Временно, на какой-л. срок.

68. Со временем.

Впоследствии, в будущем.

69. Всё время.

Постоянно, не переставая.

70. Одно время.

В течение некоторого времени.

71. Тем временем.

Одновременно с этим, в то же самое время.

72. Время от времени;


73. От времени до времени;


74. По временам.

Иногда.

75. Високосный год (см. Високосный).


76. Григорианский год (см. Григорианский).


77. Тропический год (см. Тропик).


78. Без году неделя.

Шутл. Совсем недавно.

79. В головах.

В изголовье.

80. Выше головы чего.

Очень много.

81. Всему голова что.

О самом главном, важном. Хлеб — всему голова.

82. На голову чью (обрушиться, посыпаться и т.п.).

На кого-л. (обрушиться, посыпаться и т.п.).

83. С головы.

С каждого.

84. Через голову чью.

Не поставив в известность кого-л., минуя того, к кому непосредственно следует обратиться.

85. Очертя голову (см. Очертя).


86. Сломя голову (см. Сломить).


87. Дырявая голова (см. Дырявый).


88. Мёртвая голова (см. Мёртвый).


89. Голова садовая (см. Садовый).


90. Голова болит у кого о чём.

Что-л. заботит, беспокоит.

91. Голова идет кругом у кого (см. Круг).


92. Голова кружится (закружилась);


93. Кружится (закружилось) в голове.

1. О головокружении.
2. Об утрате способности здраво рассуждать, трезво относиться к окружающему.

94. Вскружилась (вскружится) голова чья или у кого (см. Вскружиться).


95. Голова пухнет (см. Пухнуть).


96. Вешать голову.

Приходить в уныние, в отчаяние; тосковать, грустить.

97. Вскружить голову кому (см. Вскружить).


98. Намылить голову кому.

Сделать строгий выговор.

99. Забить голову кому чем (см. 1. Забить).


100. Кружить голову (см. Кружить).


101. Крутить голову.

1. кому. Устар. Увлекать, влюблять в себя.
2. Сбивать с толку, запутывать.

102. Ломать голову над чем (см. Ломать).


103. Морочить (дурить) голову кому.

Сбивать кого-л. с толку; лишать способности здраво рассуждать.

104. Поднять голову (см. Поднять).


105. Сложить (положить) голову.

Умереть, погибнуть во имя чего-л.

106. Голову прозакладываю;


107. Голову готов прозакладывать (см. Прозакладывать).


108. Склонить голову перед кем-чем (см. Склонить).


109. Не сносить (не снести) головы.

Жестоко пострадать; поплатиться жизнью.

110. Снять голову с кого (см. Снять).


111. Сорвать голову с кого (см. Сорвать).


112. Терять голову (см. Терять).


113. Выдать головой.

Устар. Отдать на расправу кому-л.; предать.

114. Выдать (себя) с головой.

Невольно открыть, обнаружить скрываемое чувство, состояние, отношение.

115. Заплатить головой.

Поплатиться жизнью.

116. Отвечать (ручаться) головой за кого-что.

Брать на себя полную ответственность за кого-, что-л.

117. Вбить (вколотить) в голову кому что.

Частым повторением заставить усвоить что-л.; внушить кому-л. что-л.

118. Вбить в голову себе что.

Укрепиться в каком-л. убеждении, намерении, упрямо отстаивая его.

119. Взбрести в голову (см. Взбрести).


120. Забрать (себе) в голову что (см. 1. Забрать).


121. Лезть в голову (см. Лезть).


122. Вертеться в голове (см. Вертеться).


123. Выбить дурь из головы;


124. Выбросить (выкинуть) дурь из головы.

Строгими мерами воздействия образумить, отучить от какой-л. плохой привычки, склонности.

125. Из головы вон.

Совсем забылось.

126. Навязаться на голову чью (см. Навязаться).


127. Сесть на голову кому (см. Сесть).


128. Ходить на голове.

Очень шалить, шуметь, озорничать, нарушая дозволенное (обычно о детях).

129. Без царя в голове кто;


130. Нет царя в голове у кого (см. Царь).


131. Ветер в голове у кого (см. Ветер).


132. Винтиков (винтика) не хватает в голове у кого (см. Винтик).


133. В первую голову.

В первую очередь, прежде всего.

134. (Есть) голова на плечах.

Об умном, толковом человеке.

135. Иметь голову на плечах.

Быть умным, сообразительным.

136. Как (точно, будто) обухом по голове (см. Обух).


137. (Быть) на голову выше кого.

Намного превосходить кого-л. в умственном отношении.

138. На свежую голову (заниматься, делать что).

В неутомлённом состоянии, не чувствуя умственной усталости.

139. На свою голову.

Себе во вред, в ущерб.

140. Негде (некуда и т.п.) голову преклонить.

Негде найти пристанище, устроиться куда-л. на жительство.

141. О двух головах.

О ком-л. неосмотрительно смелом, рискующем жизнью.

142. Поправить голову.

Опохмелиться.

143. Валить (сваливать) с больной головы на здоровую (см. Больной).


144. С головой погрузиться (окунуться, уйти и т.п.) во что.

Полностью, целиком отдаться чему-л. С головой уйти в работу.

145. С (от) головы до пят (ног);


146. С ног до головы.

Полностью, совершенно; целиком. Вооружённые с ног до головы. Вымокнуть с головы до пят.

147. С ног на голову поставить что.

Придать чему-л. противоположное значение; извратить, исказить.

148. Посыпать пеплом голову (см. Пепел).


149. Совать голову в петлю (см. Совать).


150. Хоть головой об стену бейся (см. Биться).


151. Хоть кол на голове теши кому (см. 1. Кол).


152. Вино (хмель) ударяет (бросается, кидается) в голову.

О быстром опьянении, вызывающем сильное возбуждение, неожиданные поступки и т.п.

153. Кровь ударила (бросилась, кинулась) в голову (см. Кровь).


154. Во весь (в полный) голос говорить (заявлять и т.п.).

Открыто, во всеуслышание, откровенно, не боясь ничего.

155. (Все) в один голос.

Согласно, единодушно.

156. Заговорить (запеть и т.п.) другим (иным) голосом.

Изменить своё мнение, отношение, обращение, поведение и т.п.

157. С чужого голоса петь.

Не имея своего мения, повторять чужое.

158. Ни к селу ни к городу.

Некстати, не к месту, невпопад.

159. День открытых дверей.

День свободного доступа (с целью ознакомления с предприятием, учебным заведением и т.п.), преимущественно для желающих поступить на работу, учёбу.

160. Закрыть двери дома перед кем, для кого (см. Закрыть).


161. Открыть дверь кому.

Дать свободный доступ куда-л.

162. Хлопнуть дверью.

Демонстративно, с возмущением удалиться откуда-л.

163. Ломиться в открытую дверь.

Утверждать, доказывать то, что очевидно, известно, против чего никто не спорит.

164. Показать (указать) на дверь кому.

Потребовать, чтобы кто-л. ушёл.

165. Стучаться в дверь.

Также: обращаться к кому-л. за поддержкой, помощью, содействием.

166. Красная девушка.

О робком, скромном, застенчивом молодом человеке; красная девица.

167. Было дело.

Разг. Употр. в ответной реплике, для подтверждения упомянутого, названного события, факта. Вы, кажется, работали в те годы в институте? — Было дело.

168. В деле быть.

Использоваться на практике, в работе.

169. В чем дело?

Что случилось?

170. Виданное ли это дело (см. Виданный)?


171. (Вот) и все дела.

Разг. Употр. в конце рассказа о каком-л. событии; вот и всё. К встрече готовились долго, тщательно, а он не приехал, вот и все дела.

172. Гиблое дело (см. Гиблый).


173. Дело в шляпе.

Разг. Об успешном завершении чего-л.

174. Дело делать.

1. Трудиться, работать, заниматься чем-л.
2. Делать что-л. нужное, полезное, важное.

175. Дело житейское (см. Житейский).


176. Дело наживное (см. Наживной).


177. Дело идет о ком-чём;


178. Дело касается кого-чего.

Речь идет о ком-л., чем-л., вопрос касается кого-л., чего-л.

179. Дело за кем-чем.

Это зависит от кого-, чего-л.

180. (И) дело с концом;


181. (и) делу конец.

Об окончательной развязке чего-л.

182. Дело стало за кем-чем.

Задержка происходит из-за кого-, чего-л.

183. Дело не станет за кем-чем.

Задержки не будет из-за кого-, чего-л.

184. За малым (небольшим, немногим) дело стало.

Задержка происходит, произошла из-за пустяка.

185. Дело прошлое,

в зн. вводн. словосоч. О том, что давно произошло, прошло. Теперь дело прошлое, а тогда я здорово испугался.

186. Есть такое дело (см. 2. Есть).


187. Другое (иное) дело.

Иное положение вещей; нечто иное.

188. За дело (наказать, наградить).

По заслугам, не напрасно.

189. Заплечных дел мастер (см. Заплечный).


190. Иметь дело с кем-чем.

Вступать в какие-л. отношения с кем-л., сталкиваться с кем-, чем-л.

191. Идти (пойти) в дело.

Быть использованным, употребленным.

192. К делу!;


193. Ближе к делу!

Призыв, требование не отвлекаться от основной темы, от сути дела.

194. Между делом.

В промежутках между основными занятиями, попутно.

195. На деле.

Опытным путем, практически. Убедиться на деле.

196. Не дело.

Не следует так делать, поступать.

197. Не у дел.

Без службы.

198. Милое дело (см. Милый).


199. Мое (твое, ваше и т.д.) дело.

Касается только меня.

200. Мое (твое и т.д.) дело маленькое.

Я не ответственен за что-л., не обязан отвечать.

201. Мое (твое и т.д.) дело сторона.

Меня это не касается, я к этому не причастен.

202. Мокрое дело (см. Мокрый).


203. Мыслимо (мыслимое) ли дело (см. Мыслимый).


204. Не мое (твое, ваше и т.д.) дело.

Не касается меня, не имеет отношения ко мне.

205. Не моего (твоего, нашего и т.д.) ума дело (см. Ум).


206. Первым делом.

В первую очередь, прежде всего.

207. Пустить в дело.

Применить, употребить.

208. Слово и дело (государево) (см. 1. Слово).


209. Слыханное (слыхано) ли это дело?

Невероятно, недопустимо, невозможно.

210. Статочное ли дело? (см. Статочный).


211. То и дело.

Очень часто, беспрерывно, беспрестанно.

212. То ли дело.

Совсем иначе, гораздо лучше (при противопоставлении для указания на что-л. более хорошее).

213. Шить дело (см. Шить).


214. Это дело десятое (см. Десятый).


215. Вчерашний день;


216. Искать вчерашнего дня (см. Вчерашний).


217. Добрый день!

Приветствие при встрече днём.

218. Полярный день.

Часть года за Полярным кругом, когда солнце не заходит за горизонт.

219. Чёрный день.

Тяжёлое, трудное время. Откладывать деньги на чёрный день.

220. Ясно как Божий день (см. Божий).


221. Злоба дня;


222. На злобу дня (см. Злоба).


223. В оны дни,

в зн. нареч. Устар. Некогда, когда-то.

224. (И) день и ночь,

в зн. нареч. Всё время, не переставая.

225. День в день,

в зн. нареч. Точно в назначенный срок.

226. День за день,

в зн. нареч. Однообразно, без каких-л. изменений, событий.

227. Изо дня в день,

в зн. нареч. Ежедневно, беспрестанно.

228. День ото дня,

в зн. нареч. С каждым днём, постепенно.

229. Со дня на день,

в зн. нареч.

1. С одного дня на другой. Со дня на день откладывать что-л.
2. В один из ближайших дней, в ближайшее время. Ждать кого-л. со дня на день.

230. На дню,

в зн. нареч. Разг.-сниж. В течение дня.

231. На днях,

в зн. нареч. В ближайший из будущих или только что прошедших дней.

232. Третьего дня,

в зн. нареч. Позавчера.

233. Человеко-день (см. Человек).


234. На медные деньги (учиться, быть воспитанным).

На скудные, ничтожные средства; недостаточно.

235. При деньгах (быть).

Иметь деньги; быть со средствами.

236. Не при деньгах (быть).

Без денег; без свободных, излишних денег.

237. Бросать (кидать, швырять и т.п.) деньги на ветер (см. Ветер).


238. Не все дома у кого-л.

Кто-л. сходит, сошёл с ума.

239. Всю дорогу.

Разг.-сниж. Всегда, постоянно. Всю дорогу учился. Всю дорогу он такой человек.

240. Дороги чьи-л. (кого-л.) разошлись.

О расхождении интересов, жизненных путей и т.п.

241. Железная дорога.

1. Рельсовый путь для движения поездов.
2. Совокупность учреждений, ведающих обслуживанием и содержанием железнодорожной сети. Работает на железной дороге.

242. На дороге не валяется.

Разг.-сниж. О чём-л. стоящем, что трудно достать, найти, получить. Деньги на дороге не валяются. Такие люди на дороге не валяются.

243. Скатертью дорога!

Разг.-сниж. Убирайся вон, иди куда хочешь; пусть убирается, не буду удерживать. Хочешь дом бросить? Скатертью дорога!

244. Столбовая дорога.

1. В старину: большой почтовый тракт с верстовыми столбами.
2. чего. Главное направление в движении, развитии чего-л. Столбовая д. человечества. Столбовая д. прогресса, цивилизации.

245. Туда и дорога.

кому-чему. Разг. Получил по заслугам; нечего жалеть. С работы уволили? Туда и дорога! Часы пропали? Туда им и дорога!

246. Будь другом (друг)!

Выражает усиленную просьбу. Будь другом, помоги!

247. Друг дома.

1. Лицо, пользующееся в чьей-л. семье сердечным расположением.
2. Шутл. Любовник хозяйки дома.

248. Без мыла в душу влезть.

Разг.-сниж. Добиться полной откровенности без особых усилий.

249. Бумажная душа.

О бюрократе.

250. Вдохнуть (вложить) (живую) душу в кого.

Высок. Пробудить, возродить творческие возможности, способности.

251. Взять (брать) грех на душу.

Разг. Считать себя повинным в чём-л., нести моральную ответственность за какой-л. поступок.

252. Всеми фибрами души.

Совершенно искренне, всеми силами души.

253. Вывернуть душу наизнанку.

Разг. Откровенно, без утайки рассказать о самом тайном, неизвестном другим.

254. Вытрясти (вытряхнуть) душу из кого.

Разг.-сниж. Заставить кого-л. сделать или откровенно рассказать что-л.

255. Выворачивать душу кому, кого.

Сильно тревожить, мучить, беспокоить кого-л.

256. В чём душа держится.

О физически очень слабом, болезненном, хилом человеке.

257. Держать камень за душой (см. Камень).


258. Душа в пятки ушла.

Разг. О сильном испуге.

259. Душа нараспашку;


260. с душой нараспашку.

Разг.

1. В расстёгнутом пальто, пиджаке и т.п.; с расстёгнутым воротом.
2. Об открытом, искреннем человеке.

261. Душа не на месте.

О чувстве беспокойства, тревоги.

262. Душа не лежит к кому-чему.

Не нравится кто-, что-л.

263. Душа не принимает чего.

Разг. Нет желания, охоты (пить, есть что-л.); что-л. вызывает отвращение.

264. Души не чаять в ком-чём.

Очень любить кого-, что-л.

265. Душой болеть за кого-что.

Тревожиться, сильно переживать, беспокоиться о ком-, чём-л.

266. (Жить) душа в душу с кем.

(Жить) дружно, в полном согласии.

267. Задеть за душу.

1. Взволновать, тронуть.
2. Понравиться, произвести впечатление.

268. За милую душу.

Разг. Легко, с удовольствием, без усилий. Бери, бери, в дороге всё съешь за милую душу!

269. Заячья душа.

О робком, трусливом человеке.

270. Излить душу.

Высказать кому-л. самое заветное, сокровенное.

271. Как Бог на душу положит.

Разг. Как получится, как удастся.

272. Как (чьей) душе угодно.

Как хочется, как нравится кому-л.

273. На душе кошки скребут.

Разг. О тревоге, недобром предчувствии.

274. Не по душе кто-что кому.

Не нравится.

275. Ничего нет за душой у кого.

1. Нет денег, имущества.
2. О внутренней, духовной бедности, ничтожности.

276. Отвести душу.

1. Удовлетворить какое-л. сильное желание.
2. Высказать кому-л. то, что наболело; поделиться своими переживаниями.

277. Открыть душу.

Поделиться с кем-л. своими переживаниями, мыслями, тайнами и т.п.

278. Отпустить душу на покаяние.

Шутл. Отпустить, не трогать, оставить в покое кого-л.

279. Перевернуть (всю) душу.

Произвести сильное впечатление, потрясти.

280. Плюнуть, наплевать в душу.

Разг.-сниж. Оскорбить в ком-л. лучшие чувства.

281. По душе кому кто-что.

Нравится.

282. По душам (говорить, беседовать).

Откровенно, начистоту.

283. Положить душу за кого-что.

Отдать жизнь, пожертвовать жизнью.

284. Положить душу на что.

Затратить много усилий, приложить много стараний, занимаясь чем-л.

285. По чью душу приходить (являться и т.п.).

Разг. Приходить (являться и т.п.) за кем-л., к кому-л.

286. Пропащая душа.

1. Неодобр. О неисправимом, ни на что не годном человеке.
2. Шутл. О человеке, который давно не появлялся где-л., у кого-л.

287. С души воротит.

Разг.-сниж. О чувстве сильного отвращения к кому-, чему-л.

288. С лёгкой душой.

1. Легко, спокойно, без огорчения. Уезжал с лёгкой душой.
2. С чувством облегчения.
3. Не испытывая угрызений совести. Отказался от общего дела с лёгкой душой.

289. (Со) всей душой.

Искренне, доброжелательно, душевно (относиться к кому-л.).

290. С дорогой душой.

Разг. Очень охотно.

291. Стоять (торчать) над душой.

Неотступно находиться около кого-л., надоедая; надоедливо, назойливо приставать с чем-л., просить о чём-л.

292. Вычеркнуть кого-л. из (своей) жизни.

Заставить себя забыть кого-, что-л.

293. Дать (задать) жизни кому.

Разг. Причинить неприятности.

294. Жизнь моя!

Обращение к кому-л. самому дорогому, являющемуся источником счастья, радости для кого-л.

295. Как жизнь?

Разг. Как поживаете?

296. Мыкать жизнь (см. Мыкать).


297. Не жизнь, а масленица;


298. не жизнь, а малина.

Разг. О веселом, привольном, беззаботном существовании.

299. Не на жизнь, а на смерть.

1. Не щадя своей жизни, до последнего, решительного исхода. Полки стояли не на жизнь, а на смерть.
2. Очень сильно. Соседи враждовали не на жизнь, а на смерть.

300. Не от хорошей жизни.

Разг. Вынужденно, поневоле, под давлением обстоятельств.

301. Ни в жизнь не...

(в сочет. с глаг. в личн. форме). Разг. Никогда, ни при каких обстоятельствах. Ни в ж. не соглашусь на это!

302. Никогда в жизни.

Разг. Усиленное отрицание чего-л. Он вернётся? — Да никогда в жизни!

303. По гроб жизни.

Разг. Всегда, до конца, до самой смерти.

304. Подруга жизни.

Шутл. Жена, супруга.

305. Прожигать жизнь.

Вести разгульный, беспорядочный образ жизни, предаваясь развлечениям и удовольствиям.

306. Устроить кому весёлую жизнь.

Разг. Причинить массу неприятностей.

307. Именем кого-чего.

Властью, принадлежащей кому-, чему-л. Именем закона. Именем революции.

308. Во имя кого-чего.

Высок. В честь, ради кого-, чего-л. Во имя мира во всём мире.

309. Имени кого-чего.

В память, в честь кого-, чего-л. Театр имени Вахтангова. Клуб имени Октября. Канал имени Москвы. Школа имени М. Горького.

310. Бархатная книга (см. Бархатный).


311. Книга за семью печатями.

О том, что совершенно недоступно пониманию, разумению.

312. Открытая (закрытая) книга кто-что (для кого).

(Не) легко понять, разгадать кого-, что-л.

313. Один конец.

О неизбежности печального исхода.

314. Не с того конца делать, начинать что.

Не тем путём, способом, каким следовало.

315. Нет конца чему.

О чём-л. очень длинном, продолжительном, многочисленном.

316. Конца (и) краю (края) нет (не видно, не видать) чему;


317. ни конца ни краю (края) нет чему.

1. О чём-л. очень далеко простирающемся.
2. О чём-л. очень долго длящемся.

318. (И) дело с концом;


319. (и) делу конец (см. Дело).


320. И конец.

Употр. для подчёркивания только что высказанной мысли или с целью оттенить решительность высказывания.

321. (И) концы в воду.

Никаких следов преступления, проступка, каких-л. действий и т.п. нет, не осталось или не будет, не останется.

322. Концов не найти.

Не доискаться, в чём причина, кто виноват.

323. Палка о двух концах.

О том, что может кончиться и хорошо, и плохо.

324. Свести (связать) концы с концами.

Согласовать, привести в соответствие между собой различные части, стороны какого-л. дела.

325. Едва (еле, кое-как) сводить концы с концами.

Кое-как справляться с материальными затруднениями; перебиваться, нуждаться.

326. Концы с концами не сходятся.

Отсутствует необходимая связь между отдельными сторонами, расчётами в каком-л. деле, проекте и т.п.

327. Хоронить (прятать) концы.

Уничтожать все улики.

328. Кровь с молоком.

О свежем, румяном лице; о человеке с таким лицом.

329. Кровь бросается в лицо.

Внезапно краснеет от стыда, гнева и т. п. (о лице).

330. Кровь говорит в ком.

1. Сказывается характер, натура.
2. Проявляется чувство родства.

331. Кровь играет.

Об избытке жизненных сил, энергии.

332. Кровь кипит (горит, бродит).

1. Об избытке жизненных сил, энергии.
2. О сильном волнении, страсти.

333. Кровь стынет (леденеет, холодеет) (в жилах).

О чувстве ужаса, сильного испуга и т.п.

334. Кровь ударила (бросилась, кинулась) в голову.

О внезапно наступившем состоянии исступления, сильного возбуждения.

335. Высосать кровь из кого-чего (см. Высосать).


336. Испортить много крови кому.

Причинить кому-л. большие неприятности, принести много хлопот.

337. Лить (проливать) кровь чью.

Убивать, ранить кого-л., обычно многих.

338. Лить (проливать) (свою) кровь за кого-что.

Сражаясь за кого-, что-л., быть раненым или погибнуть.

339. Кровь чья-л. на ком-л.;


340. кровь чья-л. падёт на кого.

О моральной ответственности за чью-л. смерть.

341. Смыть кровью обиду.

Отомстить, убив обидчика.

342. Купаться (утопать) в крови.

Совершать казни, массовые убийства, быть виновником кровопролития.

343. Кровь за кровь.

О мести убийством за убийство.

344. Пить (сосать) кровь чью.

Мучить, притеснять, жестоко эксплуатировать кого-л.

345. Портить кровь кому.

Портить настроение кому-л., раздражать кого-л.

346. Портить себе кровь.

Приходить в плохое настроение из-за чего-л., раздражаться.

347. Потом и кровью.

Высок. Тяжким трудом.

348. Налиться кровью (см. Налиться).


349. Обагрить руки кровью (в крови) (см. Обагрить).


350. Писать кровью (сердца).

Книжн. Писать с глубокой искренностью, убеждением, пережив, выстрадав написанное.

351. Сердце кровью обливается.

О тяжёлом чувстве, вызванном сожалением, состраданием и т.п.

352. До последней капли крови (см. Капля).


353. Плоть и кровь чья;


354. плоть от плоти, кровь от крови чьей (см. Плоть).


355. Тёмный лес для кого.

О чём-л. совершенно непонятном или незнакомом.

356. Глядеть (смотреть) в лес.

Намереваться оставить место работы или место пребывания.

357. За деревьями (из-за деревьев) леса не видеть.

Проявляя внимание к мелочам, забывать о главном, основном.

358. Первое лицо (см. Первый).


359. Показать товар лицом.

Представить с лучшей, наиболее выигрышной стороны.

360. Лицом в грязь не ударить.

Выполнить удачно, не оплошать, показать себя с лучшей стороны.

361. Мальчик на побегушках.

Ирон. О чрезмерно угодливом, льстивом человеке, готовом выполнять любые поручения кого-л.

362. Мальчик с пальчик.

Очень маленький, крохотный герой сказок.

363. Показать кузькину мать кому (см. Кузькин).


364. Всосать с молоком матери (см. Всосать).


365. В чём (как) мать родила.

Без одежды, голый.

366. Детское место.

Анат. =Плацента.

367. Живого места нет (не остаётся) (см. Живой).


368. Места общего пользования.

Бытовые помещения в коммунальной квартире, общежитии и т.п., которыми пользуются все жильцы.

369. Места не столь отдалённые.

О ссылке (обычно — в Сибирь).

370. Место заключения.

Тюрьма.

371. (Только) мокрое место останется от кого;


372. Мокрого места не останется от кого (см. Мокрый).


373. На (своём) месте кто.

О человеке, занятом делом, соответствующим его способностям, склонностям.

374. К месту.

Кстати, уместно. Разговоры сейчас не к месту.

375. На месте кого (чьём).

Будучи в положении кого-л. На моём месте ты поступил бы так же.

376. На место поставить кого.

Разг. Осадить, призвать к порядку того, кто зарвался.

377. Нет (не должно быть) места чему.

Недопустимо. Нет места равнодушию.

378. Ни с места!

Приказание не двигаться, стоять неподвижно.

379. Ни с места.

В том же положении, на том же уровне. Дело — ни с места.

380. Пустое место.

Человек, от которого не никакого проку в чём-л. или который ничего не значит для кого-л.

381. Топтаться на (одном) месте.

Не двигаться вперёд, не, развиваться, не изменяться.

382. На месте уложить (положить, убить).

Убить сразу, наповал.

383. Глаза на мокром месте у кого (см. Мокрый).


384. С места в карьер (см. 1. Карьер).


385. Уступить место чему.

Книжн. Смениться чем-л. (обычно о чувствах). Злость уступила м. жалости.

386. Медовый месяц (см. Медовый).


387. Минута молчания.

Отрезок времени в 60 секунд, в который никто не говорит (на собрании, митинге и т.п.) в знак уважения к памяти умершего (умерших).

388. Три минуты молчания.

Мор. Обязательное (по международным правилам) ежечасное радиомолчание для прослушивания возможных сигналов бедствия.

389. Перевернуть весь мир (см. Перевернуть).


390. Пойти (ходить, идти и т.п.) по миру.

Обеднев, начать нищенствовать, побираться.

391. Пустить по миру кого.

Разорить, заставить нищенствовать.

392. Не от мира сего.

О крайне неприспособленном к жизни человеке, мечтателе, фантазёре.

393. Пир на весь мир.

О весёлом празднестве с обильным угощением.

394. Задняя мысль (см. Задний).


395. Воспарить мыслью.

Размечтаться.

396. Держать в мыслях кого-что.

Помнить, думать о ком-, чем-л.

397. Иметь в мыслях что.

Думать о чём-л.

398. Не иметь в мыслях чего.

Не думать о чём-л.

399. Напасть на мысль.

Неожиданно найти решение, понять, сообразить.

400. Под началом (работать, служить и т.п.) чьим, у кого.

В подчинении у кого-л.

401. Под начало (попасть, поступить и т.п.) чьё.

В подчинение к кому-л.

402. На седьмом небе быть (чувствовать себя).

Испытывать наслаждение, большую радость и т.п.

403. Попасть пальцем в небо.

Сказать, сделать что-л. невпопад.

404. Без задних ног.

Не в состоянии двигаться.

405. Встать с левой (не с той) ноги.

Быть в плохом настроении, в раздражении.

406. К ноге!

1. Воен. Команда, означающая: опустить ружьё прикладом к ноге.
2. Команда собаке, означающая: подойти и встать или сесть рядом у левой ноги хозяина.

407. Ноги чьей-л. не будет у кого, где.

Не буду (не будешь и т.п.) приходить к кому-л., не буду (не будешь и т.п.) бывать где-л. (выражение угрозы или запрещения).

408. Ног под собой не слышать (не чуять и т.п.).

Испытывать сильную радость, быть в восторге.

409. Одна нога здесь, (а) другая там.

Очень быстро сбегать, сходить куда-л.

410. Подставить ногу кому.

Исподтишка навредить, напакостить.

411. Протянуть ноги.

Умереть.

412. Быть на дружеской (короткой) ноге с кем.

Быть в дружеских, коротких отношениях.

413. Стать на дружескую (короткую) ногу с кем.

Установить с кем-л. дружеские, короткие отношения.

414. На равной ноге с кем.

Как равный с равным.

415. (Стоять) одной ногой в могиле (в гробу);


416. Одна нога в могиле (в гробу).

Быть близким к смерти.

417. Стать (встать, подняться и т.п.) на ноги.

1. Оправиться от перенесённой болезни, несчастья.
2. Стать самостоятельным, занять твёрдое служебное, общественное и т.п. положение.

418. Поставить (поднять) на ноги кого.

1. Вылечить.
2. Вырастить, воспитать, довести до самостоятельности.

419. Стоять на (своих, собственных) ногах;


420. Стоять на ногах крепко (прочно и т.п.).

Быть самостоятельным, занимать твёрдое служебное, общественное и т.п. положение.

421. Хромать на обе ноги.

1. Делать значительные промахи; быть недостаточно осведомлённым в каком-л. деле.
2. Идти плохо, с перебоями, срывами (о каком-л. деле).

422. Сбиться с ноги (см. Сбиться).


423. На широкую (большую, барскую и т.п.) ногу.

Богато, широко, не считаясь с затратами.

424. Ни в зуб ногой (см. Зуб).


425. В ногах правды нет (см. Нет).


426. Земля горит под ногами у кого (см. Гореть).


427. Почва (или земля) ушла из-под ног чьих (см. Уйти).


428. Нужен как собаке пятая нога.

Совсем не нужен.

429. Выбить почву из-под ног чьих или у кого.

Лишить кого-л. уверенности, поддержки, опоры в каком-л. деле.

430. Терять почву под ногами.

Лишаться уверенности в себе в результате утраты положения, основ мировоззрения и т.п.

431. Чего моя (твоя и т.п.) (левая) нога хочет.

О вздорных, безрассудных действиях, поступках кого-л.

432. Чёрт ногу сломит.

О беспорядке, неразберихе.

433. Чтобы ноги чьей не было у кого или где.

Требование прекратить посещение кого-л.

434. Нос не дорос (см. Дорасти).


435. Натянуть (наставить) нос кому.

Одурачить, провести кого-л.

436. Показать нос.

Приставить к носу большой палец и растопырить остальные, дразня кого-л. (часто как жест несогласия, протеста).

437. Утереть нос кому.

Превзойти кого-л. в чём-л.

438. Водить за нос (см. Водить).


439. Зарубить на носу (см. Зарубить).


440. Носом землю роет кто.

Неодобр. Очень старается сделать что-л., услужить кому-л.

441. Оставить с носом кого.

Оставить ни с чем; обмануть, одурачить.

442. Остаться с носом.

Потерпеть неудачу, оказаться одураченным.

443. Дальше своего (собственного) носа не видеть.

Замечать лишь то, что происходит вблизи, рядом; быть ограниченным, недальновидным.

444. Держать нос по ветру (см. Ветер).


445. Комар носа (носу) не подточит (см. Комар).


446. По образу и подобию чьему.

По образцу, беря в пример кого-, что-л.

447. Рыцарь печального образа.

О наивном, бесплодном мечтателе (первоначально — о Дон-Кихоте).

448. Окно в Европу.

О возможности знакомства с европейской жизнью, бытом и культурой. * Природой здесь нам суждено В Европу прорубить окно (из поэмы А. С. Пушкина "Медный всадник"; 1833 г.). ●По Ништадтскому миру со Швецией (30 августа 1721 г.) как результат Северной войны (1700—1721 гг.) за Россией признавалось право присоединения Прибалтики. Тем самым Россия получала выход к морю и возможность установления прямых политических, экономических и культурных связей со всеми странами Европы.

449. Только и свету (света) в окне, что... (см. 1. Свет).


450. Высосать из пальца что (см. Высосать).


451. Дай палец (кому-л.), руку отхватит.

О неумеренных притязаниях, требованиях кого-л.

452. Как по пальцам (объяснить, рассказать и т.п.).

Без запинки, гладко, ясно.

453. Как свои пять пальцев знать.

Очень хорошо, обстоятельно знать.

454. Ломать пальцы (см. Ломать).


455. На большой палец.

Разг. Очень хорошо, отлично.

456. Обвертеть кругом пальца что.

Устар. Сделать быстро.

457. Обвести (обернуть) вокруг пальца кого.

Ловко, хитро обмануть.

458. Пальца в рот не клади кому.

О ком-л., с кем надо быть очень осторожным, кому нельзя доверять.

459. Пальцем двинуть (шевельнуть).

Сделать небольшое усилие.

460. Пальцем не двинуть (не шевельнуть).

Не сделать ни малейшего усилия.

461. Пальцем не тронуть кого-что.

Не причинить ни малейшего вреда кому-, чему-л.

462. Пальцем (палец) о палец не ударить.

Совершенно ничего не сделать.

463. Пальцем (пальцами) показывать (указывать, тыкать) на кого-что.

Неодобр. Относиться к кому-, чему-л. как к необычайному, обращающему на себя внимание.

464. Пальцы веером (делать, держать и т.п.).

Неодобр. Принимать внушительный вид; важничать.

465. Плыть (уходить) между пальцами (сквозь пальцы).

Быстро и незаметно расходоваться (о деньгах).

466. По пальцам можно пересчитать (перечесть).

О малом количестве кого-, чего-л.

467. Попасть пальцем в небо (см. Небо).


468. Смотреть (глядеть) сквозь пальцы на что.

Делать вид, что не замечаешь чего-л. предосудительного, недозволенного.

469. За плечами (быть, стоять, иметь и т.п.).

1. В прошлом.
2. В непосредственной близости сзади, позади.

470. По плечу кому.

Соответствует силам, возможностям, доступно для выполнения.

471. С плеч долой (см. Долой).


472. Плечо к плечу;


473. плечом к плечу;


474. плечо в плечо.

1. В непосредственной близости, рядом друг с другом.
2. Сообща, вместе.

475. (Есть) голова на плечах;


476. иметь голову на плечах (см. Голова).


477. Язык на плече у кого (см. Язык).


478. Гора с плеч (свалилась) (см. Гора).


479. Глухая пора.

О времени, когда прекращается движение, замирает деятельность.

480. Пора и честь знать.

Пришло время заканчивать что-л.

481. (Всеми) правдами и неправдами.

(см. Неправда).

482. Смотреть (глядеть) правде в глаза (в лицо).

Трезво оценивать истинное положение вещей.

483. Правда-матка (матушка).

Разг. Истинная, сущая правда. Что, не нравится слушать правду-матушку? Никого не боится, так и режет правду-матку в глаза.

484. Работа горит в руках у кого (см. Гореть).


485. Брать (взять) в работу кого.

Стараться оказать решительное воздействие на кого-л.

486. Чья работа?

Чьих рук дело?

487. Моя (твоя, его и т.п.) работа.

Это сделал я (ты, он и т.п.). Разбитое стекло — твоя работа?

488. Брать (взять) в руки что.

Принять на себя руководство, управление чем-л.

489. Брать (взять) себя в руки.

Сдерживать, обуздывать себя; успокаиваться, овладевать собой.

490. Держать себя в руках (см. Держать).


491. Играть на руку кому (см. Играть).


492. Из рук он (плохо, плохой и т. п.).

Очень, совсем, крайне плохой. Статья написана из рук вон плохо. Результаты работы оказались из рук вон скверными.

493. Отбиться от рук.

Выйти из послушания.

494. Не покладая рук;


495. Рук не покладать (см. Покладать).


496. С рук сойти.

Пройти безнаказанно, остаться без дурных последствий.

497. Охулки на руку не класть (см. Охулка).


498. Связать (спутать) по рукам и ногам кого.

Лишить кого-л. возможности свободно действовать.

499. Сон в руку (см. Сон).


500. Укоротить руки кому (см. Укоротить).


501. Умыть руки.

Снять с себя ответственность.

502. Чужими руками жар загребать (см. Чужой).


503. Из ряда вон (выходящий).

Необыкновенно, сильно отличающийся от других.

504. В свете чего,

в зн. предлога. С точки зрения чего-л., в соответствии с чем-л. В свете последних исследований подходы к решению проблемы нужно изменить.

505. В каком-л. свете (показать, представить и т.п.).

В каком-л. виде, с какой стороны. Показать в выгодном свете. Представить в ложном свете. Представить в мрачном свете.

506. Света белого (вольного) не видать.

1. Быть очень занятым, не иметь покоя.
2. Очень страдать, мучиться от чего-л.

507. Невзвидеть света (свету) (см. Невзвидеть).


508. Пролить (бросить) свет на что.

Раскрыть что-л., сделать ясным, понятным.

509. Батюшки светы!

Выражает изумление, испуг, радость.

510. Матушки светы!

Выражает изумление, испуг, радость.

511. Только и свету (света) в окне (в окошке), что...

О чьей-л. единственной радости, утешении.

512. На край света;


513. На краю света (см. 1. Край).


514. Перевернуть весь свет (см. Перевернуть).


515. Отправить на тот свет (см. 1. Отправить).


516. Отправиться на тот свет (см. Отправиться).


517. Явиться (появиться) на свет.

1. Родиться.
2. Возникнуть.

518. На свет не глядел бы (см. Глядеть).


519. На чём свет стоит (ругать, бранить и т.п.).

Очень сильно.

520. Свет (не) клином сошёлся на ком-чём (см. Клин).


521. Свет не производил кого (см. Производить).


522. Скрепя сердце (см. Скрепить).


523. Сердце горит.

О состоянии сильного возбуждения, волнения (обычно от любви).

524. Сердце взыграло.

О внезапном чувстве радости, любви.

525. Сердце кровью обливается.

О сильном чувстве сострадания, участия, горести.

526. Сердце не лежит к кому-чему.

Нет расположения, не нравится кто-, что-л.

527. Сердце не на месте у кого.

О состоянии дурного предчувствия, тревоги.

528. Брать (взять, хватать) за сердце.

Производить сильное впечатление, волновать.

529. Принимать близко к сердцу.

Относиться с большим сочувствием, сильно переживать.

530. Вырвать из сердца кого-что.

Решить навсегда забыть, перестать думать о ком-, чём-л.

531. Как (словно) ножом по сердцу.

Очень неприятно, огорчительно.

532. Нож в сердце (см. Нож).


533. На сердце кошки скребут;


534. скребёт на сердце.

О крайне тоскливом состоянии, настроении.

535. Симпатическая нервная система (см. Симпатический).


536. Живого слова не услышишь.

1. О полном одиночестве, отсутствии собеседников; об излишне казённой, сухой, официальной речи кого-л.
2. Об отсутствии людей со свежей, деятельной мыслью.

537. Замолвить с.

Разг. Походатайствовать, сказать в пользу кого-, чего-л.

538. Право слово.

В зн. вводн. словосоч. В самом деле, правда, честное слово.

539. Слов нет, одни буквы перед глазами.

О резко отрицательном отношении к чему-л.

540. Слово и дело (государево).

В России 16–18 вв.: условное выражение, употреблявшееся при публичном доносе о тайных замыслах против царя и государства, о государственной измене и т.п.

541. За спиной кого.

В чьём-л. прошлом. Всё лучшее в моей жизни уже за спиной.

542. На собственной спине (испытать, почувствовать и т.п.).

Самому лично, на собственном горьком опыте.

543. Гнуть спину (см. Гнуть).


544. Жить (сидеть, быть и т.п.) за спиной чьей.

Пользоваться чьей-л. помощью, защитой, рассчитывая только на неё.

545. Выезжать (ездить) на спине на чьей.

Использовать кого-л. для достижения своих целей.

546. Карты на стол (класть, положить).

Раскрыть какое-л. тайное, скрываемое дело, поступок, планы.

547. Под стол пешком ходитходил.

О маленьком, несмышлёном ребёнке.

548. Со стороны чьей.

1. Лицо или учреждение, от которых исходит действие.
2. Лицо, от которого идёт линия родства. Дядя со стороны отца.

549. Тянуть чью-л. сторону.

Поддерживать кого-л. из каких-л. побуждений или разделяя его взгляды.

550. Быть на стороне чьей.

1. Быть у кого-л., иметься у кого-л. (о правах, преимуществах и т.п.);
2. Поддерживать, сочувствовать кому-л.

551. Встать на чью сторону;


552. Принять (держать, брать, взять и т.п.) сторону чью.

Поддерживать кого-, что-л., быть солидарным с кем-л., сторонником кого-, чего-л.

553. Моё (твоё и т.п.) дело сторона (см. Дело).


554. Оборотная (другая) сторона медали (см. Медаль).


555. Шутки в сторону (см. Шутка).


556. Страна обетованная (см. Обетованный).


557. Блудный сын (см. Блудный).


558. Сукин (собачий, чёртов, курицын и т.п.) сын.

Бранно. О человеке, вызывающем возмущение своим поведением.

559. Инородное тело.

1. Мед. Предмет, попавший извне в организм и задержавшийся в тканях, органах, полостях.
2. О ком-, чём-л. чуждом, постороннем, мешающем.

560. Еле-еле душа в теле.

1. О физически очень слабом, болезненном, хилом человеке.
2. О нерасторопном, плохо работающем человеке.

561. Зелёная улица (см. Зелёный).


562. На улице (быть, оказаться, очутиться).

1. Без жилья.
2. Без работы, без средств к существованию.

563. С улицы кто.

О человеке, совсем неизвестном, случайно встреченном.

564. Выбросить (выкинуть) на улицу кого.

1. Выселить из жилого помещения, не предоставив другого.
2. Лишить средств существования, лишить заработка.

565. Утро вечера мудренее (см. Мудрёный).


566. С добрым утром;


567. доброе утро.

Утреннее приветствие при встрече.

568. Адмиральский час (см. Адмиральский).


569. Битый час (см. Битый).


570. Звёздный час (см. Звёздный).


571. Комендантский час (см. Комендантский).


572. Часы пик (см. Пик).


573. Час пробил!

Настало время, пришла пора для чего-л.

574. Час от часу не легче.

Чем дальше, тем хуже (больше новых неприятностей, затруднений).

575. Не по дням, а по часам.

Очень быстро (расти, развиваться и т. п.).

576. Не ровен (неровён) час (см. Ровный).


577. Через час по (чайной) ложке (см. Ложка).


578. Калиф на час (см. Калиф).


579. Львиная часть.

Большая часть чего-л.

580. Части речи.

Грамматические разряды слов.

581. Части света.

Отдельные материки или обширные участки их территории вместе с расположенными вблизи от них островами (о Европе, Азии, Африке, Австралии, Америке и Антарктиде).

582. Войти (вступить) в часть;


583. принять в часть.

Войти в долю; принять в долю.

584. Разрываться на части.

Выполнять одновременно слишком много различных обязанностей, дел.

585. Рвать на части кого.

Не давать покоя, отдыха кому-л., обращаясь непрерывно с вопросами, делами, поручениями.

586. Человек в футляре (см. Футляр).


587. Божий человек.

Нар.-разг. Странник, нищий, юродивый.

588. Мил человек.

При вежливом обращении к постороннему человеку, прохожему.

589. Молодой человек.

При обращении к юноше или мужчине соответствующего возраста.

590. Гигантские шаги (см. Гигантский).


591. В шагу (узки, тесны и т.п.).

В том месте, где сшиваются штанины (о брюках).

592. Эзопов язык (см. Эзопов).


593. Язык без костей у кого.

О болтливом человеке.

594. Язык на плече у кого.

О состоянии большой усталости (от дел, движения)

595. Язык прилип к гортани у кого.

О потере способности говорить.

596. Язык развязался (развяжется) у кого (см. Развязаться).


597. Язык хорошо подвешен (привешен) у кого.

О красноречивом, складно говорящем человеке.

598. Держать язык за зубами (на привязи).

Умалчивать, не говорить о чём-л.

599. Ломать язык.

Говорить неправильно, искажая слова, звуки.

600. Язык поточить (см. Поточить).


601. Придержать язык.

Удержаться от высказывания.

602. Прикусить язык.

Спохватившись, внезапно замолчать.

603. Проглотить язык.

Замолчать, перестать говорить.

604. Язык проглотишь.

О чём-л. вкусном.

605. Развязать язык (языки) (см. Развязать).


606. Распустить язык.

Позволить себе говорить лишнее.

607. Связать язык кому.

Заставить молчать или не дать возможности свободно, без стеснения говорить, высказываться.

608. Язык сломаешь.

Очень трудный для произношения (о словах, фразах и т.п.).

609. Укоротить язык кому.

Заставить кого-л. поменьше болтать, быть менее дерзким.

610. Укроти язык!

Замолчи!

611. Дёрнуло за язык кого;


612. чёрт дёрнул за язык кого.

Выражение крайнего сожаления, досады по поводу сказанного не во время, не к месту.

613. Тянуть за язык кого (см. Тянуть).


614. Проситься на язык.

О словах, фразах, готовых быть произнесёнными.

615. Вертеться на кончике языка.

О тщетном усилии вспомнить что-л. хорошо известное, знакомое, но забытое в данный момент.

616. Не сходить с языка.

Беспрестанно произноситься, упоминаться в разговорах.

617. Сорвалось (слово) с языка.

Невольно, неожиданно для говорящего быть произнесённым.

618. Отсохни у меня язык.

Клятвенное заверение в подтверждение правильности сказанного.

619. Типун на язык кому.

Недоброе пожелание тому, кто говорит не то, что следует.

620. Притча во языцех (см. Притча).